Corporative Logotype Openbravo
26 October


You need to upgrade your Flash PlayerThis is replaced by the Flash content. Place your alternate content here and users without the Flash plugin or with Javascript turned off will see this. Content here allows you to leave out noscript tags. Include a link to bypass the detection if you wish.
Sourceforge
OSA Member
Política de marca
Esta política de Uso de Marca y Logotipo ("Política de Marca") establece las condiciones bajo las cuales Openbravo, S.L. permite y regula el uso de las marcas y logotipos identificados en la Sección 1 más abajo ("Signos Distintivos de Openbravo, S.L.").
Al respetar esta Política de Marca, Usted ayuda a Openbravo S.L a evitar la confusión acerca de sus productos en el mercado y a realzar el valor y la integridad de sus Marcas. Openbravo, S.L. le agradece su cooperación en este sentido.
1. Términos generales
1.1. A quién se dirige esta Política de Marca?
Esta Política de Marca se aplica a todos los socios, distribuidores, licenciatarios, clientes y usuarios de los productos y servicios de Openbravo, S.L., o de productos que incorporan los mismos, así como a terceros que quieran usar los signos distintivos de Openbravo, S.L. (identificados como "Terceros" o "Usted"). Sin embargo, excepto bajo los términos establecidos en la Sección 2 presentada más abajo, esta Política de Marca no otorga ninguna licencia de marca, de manera implícita u otra, para el uso de cualquier signo distintivo de Openbravo, S.L. o el nombre comercial Openbravo, S.L.
1.2. Alcance material de esta Política de Marca
Openbravo, S.L. identifica su producto ERP y otros productos y servicios con la marca actual de Openbravo y otros signos distintivos (marcas sobre servicios, nombres comerciales y logotipos) identificados más abajo (juntos los Signos Distintivos de Openbravo S.L).  Esta lista podrá ser actualizada por Openbravo, S.L. en cualquier momento. Asimismo, Openbravo, S.L. podrá modificar los Signos Distintivos de Openbravo, S.L. en cualquier momento.   Por favor, consulte la tabla de signos distintivos de Openbravo de manera periódica para asegurar el cumplimiento de esta política.
Las marcas denominativas de Openbravo, S.L.
  • "Openbravo" cuando se usa en el contexto de software de tipo ERP para la gestión de datos empresariales
  • "Openbravo ERP"
  • "Opening ERP’s future"
Los logotipos de Openbravo, S.L.
  The (b) mark(b) Bronze(b) Silver(b) Gold
  The Openbravo logo
  The Openbravo logo and tagline
Los logotipos de Uso Bajo Condiciones de Openbravo, S.L.
  The official Powered by Openbravo logo
Los logotipos "Openbravo Partner"
The official Powered by Openbravo logo
The official Powered by Openbravo logo
The official Powered by Openbravo logo
La ausencia de un signo distintivo de Openbravo, S.L. de esta lista no significa que Openbravo renuncie a sus derechos de propiedad industrial o intelectual en los mismos.
1.3. Regla General
Como regla general, ningún tercero puede usar (ni autorizar el uso de) los Signos Distintivos de Openbravo, S.L. de manera alguna excepto en la forma y bajo las condiciones establecidas por escrito por Openbravo, S.L. o las disposiciones de la Sección 2 a continuación.  No se otorga ninguna licencia de uso de los signos distintivos de Openbravo, S.L.
Openbravo, S.L. se reserva el derecho de (i) prohibir cualquier uso de sus Signos Distintivos por razones de incumplimiento de esta Política de Marca o de cualquier autorización por escrito, o por cualquier otra razón que Openbravo, S.L. considere oportuna y (ii) modificar esta Política de Marca por cualquier razón y en cualquier momento.
1.4. Las Marcas y la licencia "Openbravo Public License"
La licencia Openbravo Public License es una de las licencias bajo las cuales Openbravo, S.L. distribuye el producto Openbravo ERP. Esta licencia autoriza a terceros usar y redistribuir el programa de ordenador del producto, bajo ciertas condiciones. Cualquier uso y/o redistribución de los productos de software de Openbravo, S.L. de esta manera es considerado muy positivamente por Openbravo, S.L. pero debe diferenciarse del uso de los Signos Distintivos de Openbravo, S.L.
La licencia Openbravo Public License no otorga ninguna licencia ni derecho de uso de los Signos Distintivos de Openbravo, S.L. excepto cuando los mismos estén integrados en el producto Openbravo ERP.  De esta manera, aunque cualquier licenciatario de OBPL pueda redistribuir el código (incluso las marcas y los logotipos incluidos en el programa), no puede usar los Signos Distintivos de Openbravo, S.L. cuando realice esta distribución (por ejemplo, en cualquier material publicitario o embalaje), sin la autorización expresa de Openbravo, S.L. o bajo las condiciones establecidas en esta Política de Marca.
(a) Si Usted redistribuye el programa Openbravo ERP en cualquier medio físico, debe incluir un texto que indique que el producto incluye programas de Openbravo sobre el embalaje.
(b) Si se modifica el código fuente y se distribuye una versión del producto modificada, extendida o reducida:
  • No debe eliminar nuestros logotipos ni avisos de autoría del programa (en particular en la interfaz de usuario / ventana "acerca del producto").
  • Debe incluir un aviso visible (en un lugar prominente sobre el embalaje y la ventana "acerca del producto" del programa, y/o en su sitio web) que declare: "Este producto incluye software utilizado bajo licencia de Openbravo, S.L., pero no es un producto de Openbravo y no ha sido probado, respaldado ni aprobado por Openbravo, S.L. ni cualquiera de sus empresas afiliadas."
Ninguno de los Signos Distintivos de Openbravo, S.L. puede ser usado en la promoción, identificación, comercialización o distribución de (1) una obra derivada de Openbravo ERP; (2) una obra en colaboración, colectiva o compuesta que incluya Openbravo ERP; o (3) software independiente que ofrezca funcionalidades similares a las de Openbravo ERP; excepto que dicha acción sea acorde al párrafo anterior, cuente con la autorización previa por escrito de Openbravo, S.L., o de otro modo cumpla con las condiciones de esta Política de Marca. De otra manera, los usuarios podrían confundirse y pensar que las modificaciones realizadas por un licenciatario de Openbravo Public License han sido creadas o patrocinadas por Openbravo, S.L., o que dichas modificaciones cumplen con los estándares de control de calidad de Openbravo, S.L.
2. El uso autorizado de Signos Distintivos de Openbravo, S.L.
2.1 Los logotipos de "uso bajo condiciones" de Openbravo, S.L.
Openbravo, S.L. ha creado una serie de logotipos de "Uso Bajo Condiciones" (indicados más arriba) para los que quieran apoyar a Openbravo, S.L. y sus productos y servicios y puedan usarlos en sus páginas web o en el envoltorio de su productos. Los logotipos de Uso Bajo Condiciones pueden ser usados por terceros sin autorización específica por escrito de Openbravo, S.L. sujeto a las siguientes condiciones:
  • El uso no debe perjudicar ni dañar el valor de cualquier Signo Distintivo de Openbravo, S.L. ni el software Openbravo, ni atentar contra la integridad, reputación o fondo de comercio de Openbravo, S.L., tal y como lo determine Openbravo, S.L. a su discreción.
  • Sobre cualquier sitio web o programa de ordenador, el Logotipo de Uso Bajo Condiciones debe ser un enlace que lleve directamente al sitio web: http://www.openbravo.com. Estos logotipos deben ser visibles y fácilmente legibles, con dimensiones de por lo menos 89 x 24 pixels.
  • Si el sitio web comporta zonas protegidas por claves de acceso, los Logotipos de Uso Bajo Condiciones deben publicarse en zonas que no estén protegidas por dichas claves.
  • Si se usan en una aplicación distribuida bajo licencia GPL, LGPL, MPL, Openbravo Public License o cualquier licencia aprobada por la Open Source Initiative (http://www.opensource.org), el programa debe conectarse directamente a un servidor de Openbravo.
  • La licencia limitada otorgada por las presentes disposiciones no incluye ningún derecho de usar los Logotipos de Uso Bajo Condiciones ni ningún otro logotipo de Openbravo, S.L. como una marca para promover sus productos o servicios. Por ejemplo, excepto como se dispone más arriba, ningún logotipo de Openbravo, S.L. puede ser usado sobre el envoltorio o en la documentación de un producto, tales como (sin limitación) las etiquetas o el envoltorio de CD-ROMs o disquetes, en libros u otras publicaciones. Tal uso debe ser autorizado de manera expresa por Openbravo, S.L. y firmado por escrito;
  • El uso de Logotipos de Uso Bajo Condiciones de Openbravo, S.L. conforme a esta Sección 2 debe cumplir también con las disposiciones relevantes de esta Política de Marca, incluso las Secciones 1 y 3.
Si Ud tuviera cualquier necesidad específica que no se encuentre cubierta por estas condiciones, por favor póngase en contacto con nosotros en legal@openbravo.com para solicitar autorización especial para el uso de un signo distintivo de Openbravo, S.L.
Openbravo, S.L. se reserva el derecho de revocar esta autorización en cualquier momento a su completa discreción.  Si por ejemplo Openbravo, S.L. considera que su uso de cualquier Logotipo de Uso Bajo Condiciones perjudica cualquiera de los Signos Distintivos de Openbravo, S.L. o lo considera no aceptable por otras razones, Openbravo, S.L. rescindirá esta autorización.  Al rescindirse esta autorización, Usted deberá dejar de usar cualquier Logotipo de Uso Bajo Condiciones de Openbravo, S.L. Si este cese de uso no se produjera, Openbravo, S.L. podrá tomar cualquier acción que considere necesario para proteger sus derechos e intereses. Aunque como regla general no debe modificarse el diseño de los Logotipos de Uso Bajo Condiciones, ni agregar, suprimir o modificar palabras, ni modificar los colores, Usted puede ajustar el tamaño general del logotipo, siempre que se mantengan las proporciones.
CUALQUIER RIESGO SOBRE EL USO "LOGOTIPO DE USO BAJO CONDICIONES" DE Openbravo, S.L. ES ASUMIDO POR USTED. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR EL DERECHO APLICABLE, LOS USOS PERMITIDOS BAJO ESTA SECCIÓN 2 SON AUTORIZADOS POR Openbravo, S.L. "TAL CUAL", SIN GARANTIA DE NINGUNA CLASE, INCLUSO SIN LIMITACION DE CUALQUIER GARANTIA DE NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. USTED SE COMPROMETE A INDEMNIZAR Y DEFENDER A Openbravo, S.L. Y SUS SUCESORES Y CESIONARIOS EN RELACIÓN CON CUALQUIER DEMANDA, RECUSACIÓN, ACCIÓN, PÉRDIDA, COSTE, GASTO U OTRO DAÑO O RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER CLASE (INCLUSO, Y SIN LIMITACIÓN, LOS GASTOS RAZONABLES DE ABOGADO Y LOS DE INVESTIGACIÓN) QUE PUEDA SURGIR O RESULTAR DE UN USO DE CUALQUIER LOGOTIPO DE "USO BAJO CONDICIONES" DE Openbravo, S.L. QUE INCUMPLA ESTA POLÍTICA DE MARCA.
Usted se compromete a no intentar adquirir derechos sobre cualquier Signo Distintivo de Openbravo, S.L. basándose en el uso de cualquier Logotipo de Uso Bajo Condiciones de Openbravo, S.L. Por el uso de cualquier Logotipo de Uso Bajo Condiciones de Openbravo, S.L., usted acepta las disposiciones establecidas en esta Política de Marca.
2.2. Otros logotipos de Openbravo
En cualquier momento Openbravo, S.L. puede crear y usar otros logotipos especiales, o variaciones de las aquí mencionadas y establecer condiciones particulares para su uso.
2.3. Usos particulares de los Signos Distintivos de Openbravo, S.L.
2.3.1. Logotipos Partner y otros asociados
Openbravo, S.L. ha diseñado una serie de logotipos específicos para sus Partners y asociados, que se incluyen en la tabla más arriba. Estos logotipos solamente pueden ser usados por personas que hayan firmado un acuerdo con Openbravo, S.L. que les permite usar los mismos, de acuerdo con las condiciones de dicho acuerdo.
Generalmente, el acuerdo con Openbravo, S.L. ofrece a sus Partners una licencia de uso de duración limitada y revocable sobre ciertos logotipos y las variaciones de los mismos que indican su nivel de Partner. El alcance de estos derechos de licencia depende del nivel de Partner y es sujeto a las condiciones del correspondiente acuerdo, incluso respecto de su revocación por Openbravo, S.L.
2.3.2. Envoltorios
Los usuarios que hayan obtenido una autorización por escrito de Openbravo, S.L. para el uso de cualquier Signo Distintivo de Openbravo, S.L. sobre un envoltorio, deben usar el mismo de acuerdo a las disposiciones sobre símbolos, marcas y atribución establecidas en la Sección 4 de esta Política de Marca.
2.3.3. Publicaciones, Conferencias, Presentaciones, "White Papers", Memorandums, Notas de Prensa, etc.
Los Signos Distintivos de Openbravo, S.L. (excluyendo los Logotipos de Openbravo, S.L.) pueden ser usados por Terceros en los títulos de publicaciones, como por ejemplo un libro, una revista o en relación con una presentación, siempre que este uso:
  • (i) sea para hacer una referencia solamente;
  • (ii) no use el Signo Distintivo de Openbravo, S.L. como marca; y
  • (iii) cumpla con esta Política de Marca.
Los Signos Distintivos de Openbravo, S.L. siempre deben atribuirse con el símbolo y referencia a pie de página, tal y como se explica más abajo, sobre cualquier publicación o presentación comunicada al público (ventas, ferias comerciales, notas de prensa, etc.).
Dado que los Signos Distintivos de Openbravo, S.L. se usan de esta manera para describir el contenido de la publicación o presentación y no se usan como marca para promocionar sus productos o servicios, Usted no debe intentar establecer derechos de marca ni de otra clase en los mismos por el registro o solicitud de registro de cualquiera de los mismos como marca de producto o de servicio, nombre de sociedad o nombre comercial. Asimismo, su nombre, marca o logotipo debe aparecer en una parte de la tapa y página de título de cualquier publicación y de cualquier material relacionado con una presentación, y debe aparecer de manera más prominente que los Signos Distintivos de Openbravo, S.L. incorporados en tales publicaciones o presentaciones.
Note que esta Sección 2.3 permite solamente un uso referencial de cualquier Signo Distintivo de Openbravo, S.L. (excepto los Logotipos de Openbravo, S.L.) – no permite el uso de cualquier Signo Distintivo de Openbravo, S.L. como marca.  Sin la autorización expresa por escrito de Openbravo, S.L., ningún Signo Distintivo de Openbravo, S.L. puede ser usado como marca para promocionar una publicación, conferencia ni otra forma de presentación.
3. Usos no autorizados de Signos Distintivos de Openbravo, S.L.
3.1. En general
Se prohíbe cualquier uso no autorizado de Signos Distintivos de Openbravo, S.L. o de signos distintivos que puedan ser causa de riesgo de confusión con los Signos Distintivos de Openbravo, S.L.
3.2. Usos no autorizados:
Sin el acuerdo por escrito de Openbravo, S.L.:
  • Afiliación y patrocinio: Ningún Signo Distintivo de Openbravo, S.L. puede usarse de manera que implique la existencia de una asociación o relación de patrocinio con Openbravo, S.L.;
  • Uso en marcas de terceros: Ningún tercero puede usar los Signos Distintivos de Openbravo, S.L. como parte del nombre de su sociedad, marca o logotipo, ni nombre comercial. Es decir, ninguna persona puede combinar un Signo Distintivo de Openbravo, S.L. con un signo de tercero sin la autorización expresa por escrito de Openbravo, S.L.;
  • Uso para productos y servicios: Ningún tercero puede nombrar u designar un producto o servicio suyo de manera que incluya la palabra "Openbravo".  Además, ningún tercero puede reclamar el derecho de registrar o solicitar el registro de una marca en cualquier jurisdicción si dicha marca incluye la palabra "Openbravo" o es de alguna manera similar a cualquier Signo Distintivo de Openbravo, S.L.;
  • Nombres de dominios de Internet: Ningún tercero puede registrar o solicitar el registro de un nombre de domino de Internet que incluya la palabra "Openbravo" o cualquiera de los Signos Distintivos de Openbravo, S.L., de manera que perjudique o dañe a Openbravo, S.L. o al valor de cualquier Signo Distintivo de Openbravo o atente contra la integridad, reputación o fondo de comercio de Openbravo, S.L., tal y como lo determine Openbravo, S.L. a su discreción.
3.3. Usos perjudiciales
Los Signos Distintivos de Openbravo, S.L. no deben usarse de manera, o en relación con productos, que perjudiquen el valor de dichos Signos o que, de cualquier otra manera, disminuyan o dañen la integridad, reputación o fondo de comercio de Openbravo, S.L., incluso (y sin limitación) cualquier uso que sea no ético, ofensivo, insultante, difamatorio, ilegal o de mal gusto.
4. Directrices para el uso debido de Signos Distintivos de Openbravo, S.L.
4.1. Uso debido de marcas
Los Signos Distintivos de Openbravo, S.L. sólo se podrán usar en relación con los productos y servicios de Openbravo, S.L., excepto autorización por escrito de Openbravo, S.L. o de acuerdo con las condiciones establecidas en la Sección 2 de esta Política de Marca.
(a) Siempre se debe usar los Signos Distintivos de Openbravo, S.L. como adjetivos
Una marca es un adjetivo y no debe ser usada ni como verbo o sustantivo, ni como adjetivo posesivo o plural. Todos los Signos Distintivos de Openbravo, S.L. tienen un sustantivo “producto” que sigue o precede a la marca:
Ejemplos de uso correcto: software Openbravo, una aplicación Openbravo,  Código Openbravo, Código fuente Openbravo, binarios Openbravo, clases de formación Openbravo, soporte Openbravo, servicios Openbravo, socio Openbravo.
Ejemplos de uso incorrecto: el código fuente de Openbravo, un sistema de Openbravo.
(b) No modifique los Signos Distintivos de Openbravo, S.L.
  • Cuando use un Signo Distintivo de Openbravo, S.L., no modifique la ortografía, no agregue guiones, no cree dos palabras de la palabra “Openbravo”, no use el Signo como posesivo o de forma plural. No abrevie ningún Signo Distintivo de Openbravo, S.L. para crear un acrónimo.
  • Cuando use un Signo Distintivo de Openbravo, S.L., no debe modificar el diseño, ni agregar ni suprimir palabras, ni cambiar los colores ni las proporciones. El logotipo puede ampliarse o disminuirse de manera proporcional, pero debe mantenerse visible. El logotipo puede ser presentado en negro sobre fondo blanco, o en blanco sobre fondo de un color oscuro uniforme. La tipografía de la nota de marca (TM) o (MR) puede ajustarse.
(c) Siempre se debe usar los logotipos de Openbravo de manera aislada
Los logotipos de Openbravo, S.L. deben usarse como iconos aislados de acuerdo con esta Política de Marca, sin combinarlos ni asociarlos con otros logotipos y/o marcas de terceros. Un espacio vacío equivalente al tamaño de la letra “a” del logotipo debe dejarse alrededor del mismo, del color del fondo del logotipo. No se debe agregar o situar ningún texto o gráfico en este margen, excepto los símbolos de marca y las palabras asociadas con logotipos específicamente diseñadas por Openbravo, S.L.
(d) Proporcionar los símbolos de identificación de marca
Cuando use cualquier Signo Distintivo de Openbravo, S.L., debe usar el símbolo TM o MR como corresponde. Este símbolo sirve para notificar a terceros los derechos de Openbravo en sus Signos Distintivos.
  • Las marcas denominativas de Openbravo, S.L. deben llevar el símbolo TM la primera y más prominente vez que se usa la marca (por ejemplo en el título), y nuevamente en la primera ocasión de mencionar la marca en el texto o material publicado.
  • Estos símbolos siempre deben usarse con los logotipos de Openbravo, S.L.
Cuando sea posible, estos símbolos deben figurar como subíndice o superíndice inmediatamente después de cualquier Signo Distintivo de Openbravo, S.L. Una vez que estos símbolos hayan sido usados, y el Signo Distintivo de Openbravo, S.L. esté correctamente atribuido a Openbravo, S.L. (tal y como se explica a continuación), normalmente no se requiere usar estos símbolos en posteriores usos de la marca en el mismo texto o material.
4.2. Aviso para la atribución
Cualquier uso de un Signo Distintivo de Openbravo, S.L. por un tercero debe comportar su atribución a Openbravo, S.L. con un aviso estándar.  Este aviso debe ser una frase completa y normalmente ser insertado en un lugar visible en los soportes que llevan los Signos Distintivos de Openbravo, S.L., por ejemplo en la última página de materiales publicitarios, a pie de página web, sobre la página de aviso legal o la dedicada a marcas, o en el envoltorio de un producto. El siguiente aviso de atribución debe usarse en cualquier soporte donde aparezcan Signos Distintivos de Openbravo, S.L.:
"[Signo Distintivo de Openbravo, S.L.] es una marca de Openbravo, S.L. en la Unión Europea, los Estados Unidos y otros países."
4.3. Enlace al sitio web de Openbravo, S.L.
Cualquier logotipo de Openbravo, S.L. usado en una interfaz interactiva de Internet debe tener un enlace con www.openbravo.com.
5. En general
5.1. Qué es una marca
Una marca es una palabra, una frase, un símbolo o gráfico  - o una combinación de los mismos – que identifica los productos y servicios de una sociedad de los productos y servicios de otra. Por lo tanto, aunque la marca sea un símbolo que identifique el origen de un producto o servicio, no es un bien en sí.  Una  marca es diferente de un derecho de autor o de patente.
Una marca de servicio es una marca que identifica el origen de un servicio.  Un logotipo es una marca que incorpora un diseño gráfico.
5.2. Por qué las marcas son importantes
Las marcas son importantes porque ayudan a evitar la confusión entre los consumidores y usuarios, y diferencian los productos y servicios de una empresa de los de otra.  Por ejemplo, cuando un usuario ve una marca Openbravo sobre el producto Openbravo ERP, el usuario entiende que Openbravo, S.L. ha creado o patrocinado este producto y que el producto cumple con los controles de calidad de Openbravo, S.L. Si un tercero (distinto a Openbravo, S.L. o a un socio autorizado) usara un Signo Distintivo de Openbravo, S.L. para comercializar un programa de ordenador, los usuarios podrían confundirse y pensar que los productos y servicios de este tercero fueron creados o patrocinadas por Openbravo, S.L., o que los mismos cumplen con los estándares de control de calidad de Openbravo, S.L.
6. Otros puntos
6.1. Licenciantes terceros
Algunos productos de Openbravo, S.L. incluyen tecnologías bajo licencia de terceros.  Usted no debe usar las marcas de dichos terceros sin la autorización expresa del titular. Esta Política de Marca se aplica únicamente a los Signos Distintivos de Openbravo, S.L. y no se aplica a marcas de terceros.
6.2. Violaciones
Por favor indíquenos cualquier violación potencial o uso indebido de un Signo Distintivo de Openbravo, S.L., escribiendo a legal@openbravo.com.
6.3. Preguntas, Comentarios y notificaciones de usos indebidos
Por favor contáctenos en la dirección siguiente: legal@openbravo.com.